
(picture from www.metmuseum.org/cloisters)
The Cloisters Museum可能沒有正式的中文名稱,但俗稱為修道院博物館,或是修道院分館。分館當然是因為它屬於紐約大都會博物館的分館(憑門票兩館都可以進去)。而修道院,則來至於cloisters 這詞。
cloisters:意思為教堂,修院的迴廊,或是指修道院的一部份,或是修道院本身。這字應源自於拉丁文的clausura,有閉嘴的意思。
也因此,The Cloisters Meseum也可以說是迴廊博物館。這裡的迴廊指的是修道院裡的迴廊中庭。在Jacques Le Goff著的"中世紀英雄與奇觀"(貓頭鷹書房)一書中,有很詳盡關於迴廊中庭的介紹。最主要的則是迴廊中庭庭園與圍牆的意像與基督教的天地意像有關。其他的細節書中有非常詳細的介紹,是個光看書名看不出來的神奇著作。
The Cloisters 最初為雕刻家George Grey Barnard(1863-1938)所有。他在法國發現了
Cuxa Cloisters 的遺跡,並以低價向當地人購買。法國政府很快的發現這件事。在輿論下Barnard歸還了一些殘骸,但卻在法國政府修法前迅速的將遺跡的主建築運回了美國。藉由這些
遺跡,Barnard開了一間美術館,也就是大家所知道的The Cloisters。
1920年,大都會美術館在John D. Rockefeller Jr.(1874-1960)60萬美金的贊助下,買下了The Cloisters。Rockefeller 同時用現在The Cloisters的所在地Fort Tryon Park的土地交換了曼哈頓洛克斐勒大樓的建地。
The Cloisters主要是由Barnard從法國搬來的Cuxa Cloisters為主體,並加上許多12~14世紀的
歌德及羅馬式的中世紀教堂裝飾,如拱門,屋頂,庭院等。而內部則有多處歐州修道院的遺跡,其中羅馬式的拱型牆面則是由西班牙12世紀的Fuentidue禮拜堂一磚一瓦拆解後運來美國重新組合而成的。另外,Rockefeller所贊助的收藏品Hunt of the unicorn壁毯則成為The Cloisters最代表性的展覽品。
The Cloisters地處曼哈頓極北的Fort Tryon Park。遠離了市區的繁華與塵囂,有著遠眺對岸紐澤西的大好風景,雖然建築本身有著大量的美式拼湊,但在確定的中世紀主題氛圍下,成為了紐約眾多博物館之中獨樹一格的存在。有機會到紐約,請到The Cloisters的迴廊中庭坐坐,享受在建築中與天地一同的感受。